|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ROCKNROLLA | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: RocknRolla | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLERS, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Abogado de propiedad           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORELLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Archy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERNE, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARK-JONES, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Bertie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDY, TOM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Bob el Guapo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MISTRY, JIMI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Concejal                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Cookie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUDDEPHATT, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANOZIE, NONSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 El Tormenta                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, GEOFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Fred el Cerebro                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEBBELL, TOBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Johnny Quid                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNESS, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRABADELLA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Johnny Quid (12 años)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, JAMES (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARTERTON, GEMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 June                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKINSON, TOM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Lenny Cole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUDACRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Mickey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELBA, IDRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Murmullos                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, MICHAEL (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Pedro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Portero de discoteca           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL BOWER, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Rocker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIVEN, JEREMY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Romano                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWTON, THANDIWE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Stella                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDEN, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Tipo en bar                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, GERARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Uno Dos                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODEN, KAREL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MYKHAYLYCHENKO, YURI 
                  
                 | 
                 Uri Omovich                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Mafioso                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-2008, en EE.UU. el 31-10-2008, en Francia el 19-11-2008 y en España el 1-1-2009. Ayudante de producción: Maribel Miralles. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por Dark Castle Entertainment, Toff Guy Films y StudioCanal. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y junio de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |