Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA PRINCESA PROMETIDA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Princess Bride | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1987 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TRIFILMS S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ACT III COMMUNICATIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1987 y en España en Madrid y en Barcelona el 18-12-1987. Según llamada personal de Juan Antonio Fernández Abajo, a Fred Savage lo dobló Graciela Molina. Y como queda ya dicho aquí, en la ficha consta quien lo hizo realmente. También producida por Buttercup Films Ltd. y The Princess Bride Ltd. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
