|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje TV 1991] |
|
Título
Original: Cannonball Run II |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIEL, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Arnold |
HENNER, MARILU
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty |
VIGODA, ABE
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Cesar |
REILLY, CHARLES NELSON
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Don Don Canneloni |
ELAM, JACK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Nikolas Van Helsing |
MONTALBÁN, RICARDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
El Rey |
McCLURE, DOUG
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Esclavo del jeque |
SINATRA, FRANK
|
AURA, ERNESTO
|
Frank Sinatra |
SAVALAS, TELLY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Hymie Kaplan |
REYNOLDS, BURT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
J. J. McClure |
MARTIN, DEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jamie Blake |
FARR, JAMIE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jeque |
ANTON, SUSAN
|
MORENO, MONTSE
|
Jill (Lamborghini) |
THEISMANN, JOE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mack |
BACH, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Marcie (Lamborghini) |
TILLIS, MEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Mel |
DAVIS JR., SAMMY
|
COELLO, RICKY
|
Morris Fenderbaum |
NYE, LOUIS
|
SOLANES, TONI
|
Pescador 3 |
DRYER, FRED
|
REY, MIGUEL
|
Sargento en coche policial |
TAYLOR, DUB
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sheriff |
SILVA, HENRY
|
CANO, MANUEL
|
Slim |
NABORS, JIM
|
RIBES, JORDI
|
Soldado Homer Lyle |
GAZZO, MICHAEL V.
|
MARCO, LLUÍS
|
Sonny |
PICON, MOLLY
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Goldfarb |
DANZA, TONY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Terry |
LINDSEY, GEORGE
|
RAFEL, ORIOL
|
Tío Cal |
ROCCO, ALEX
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tony |
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Veronica |
DeLUISE, DOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Victor Prinzim/Cap. Caos |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1984, en EE.UU. el 29-6-1984 y en España el 19-12-1984. También producida por Golden Harvest Company, Arcafin B.V. y Towa Productions. Doblaje incluido en su ediciones en DVD y Blu-ray. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, David Díaz, Delage, García y Miguel Ángel en mayo de 2017 y enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|