|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS FRAGUEL [doblaje TVE 1987] |
|
Título
Original: Fraggle Rock |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOELZ, DAVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bombo |
WHITMIRE, STEVE
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Dudo |
WHITMIRE, STEVE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dudo (sustitución) |
NELSON, JERRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gobo |
NELSON, JERRY
|
ROMERO, RAFA
|
Gobo (sustitución) |
HUNT, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gori Junior |
PARKES, GERARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Jerome "Doc" Christian |
PARKES, GERARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jerome "Doc" Christian (sust.) |
WAGNER, CHERYL
|
ROMERO, MARÍA
|
Mamá Gori |
NELSON, JERRY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Montaña de basura |
MULLEN, KATHRYN
|
PALACIOS, LAURA
|
Mussy |
MULLEN, KATHRYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mussy (sustitución) |
NELSON, JERRY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Papá Gori |
NELSON, JERRY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Papá Gori (sustitución) |
PRELL, KAREN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rosy |
GOELZ, DAVE
|
REVILLA, CARLOS
|
Tío Matt |
GOELZ, DAVE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tío Matt (sustitución) |
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Bicho 1 de montaña de basura |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bicho 2 de montaña de basura |
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Curry 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Curry 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Noruega y en Dinamarca en 1983, en EE.UU. el 10-1-1983, en Reino Unido el 7-1-1984 y en Canadá el 18-6-1988. Consta de 5 temporadas y 109 episodios. Director musical: Carlos Vizziello. También distribuida originalmente por Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Select Video, Danmarks Radio (DR), NHK y Norsk Rikskringkasting (NRK). También producida por Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Danmarks Radio (DR), Familien TV Danmark, HIT Entertainment, Henson Associates (HA), Jim Henson Television, Norsk Rikskringkasting (NRK), RYK-5 y Television South (TVS). Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en octubre de 2020.
|
|
|
|