Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1955] |
|
|
| Título Original: Beneath the 12-Mile Reef | ||
| Año de Grabación: 1955 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||
| Productora: 20th CENTURY FOX | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-1953 y en España el 6-6-1955. Emitida por TVE el 30-3-1974, presumiblemente con este doblaje. También emitida por Antena 3 el 7-3-1992 y el 6-6-1993 (en ambas ocasiones en versión recortada en 20 min. por pérdida de un rollo). Asimismo por Canal Sur el 9-4-1998. Emitida por 13TV el 8-11-2017, por primera vez con el doblaje completo, y con una duración de 97 min. Dicha copia llevaba los créditos en castellano. También titulada "El arrecife de la muerte". Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2010. Ampliada por él mismo en julio de 2018, con la colaboración de Javier Bayod. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2023. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
