|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BELLA MAGGIE [doblaje cine 1957] |
|
Título
Original: The "Maggie" |
|
Año de Grabación:
1957 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
EALING STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Calvin Marshall, el americano |
KEEN, GEOFFREY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Campbell |
MACKENZIE, ALEX
|
ALYMÁN, JULIO
|
Capitán MacTaggart |
KEARINS, TOMMY
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Dougie, niño |
CRICHTON, WILLIAM
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Encargado del puerto |
KEIR, ANDREW
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Fraser, reportero |
BARKER, ABE
|
GUITIÁN, MANUEL
|
McGregor, ingeniero |
ALISON, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Miss Peters |
COPELAND, JAMES
|
AGUILERA, MANUEL
|
Phiney, primer oficial |
DOWNIE, ANDREW
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto |
MACGUIRE, JACK
|
AGUILERA, MANUEL
|
Posadero |
GREGG, HUBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Pusey |
BUCHANAN, MEG
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah MacTaggart |
CLYNE, FIONA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Sheena |
MACGUIRE, JACK
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Tabernero |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Vigilante puerto |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Vigilante puerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en febrero de 1954 y en España el 9-9-1957. También producida por Michael Balcon Productions. Ficha creada por Jorge Montalvo en marzo de 2012. Ampliada por él mismo en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|