|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REGRESO A CASA [serie TV] |
|
Título
Original: Homefront |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
LORIMAR TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, DICK ANTHONY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Abe Davis |
HAGINS, MONTROSE
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Davis |
SLATTERY, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Al Kahn |
PHILLIPS, WENDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Anne Metcalf |
CARREIRO, TONY
|
RIBES, JORDI
|
Ben |
McNEILL, ROBERT DUNCAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bill Caswell |
DAVIS, SAMMI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Caroline Hailey |
O´REILLY, HARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Charlie Hailey |
ALLEN, KEVIN SCOTT
|
SOLANES, TONI
|
Ed |
MANN, LARRY D.
|
COMELLAS, JUAN
|
Eddie |
GAMMON, JAMES
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Entrenador Zelnick |
SANTINI, GIULIANA
|
SIMÓN, PILAR
|
Gina Sloan |
LAUREN, TAMMY
|
TAMARIT, MARTA
|
Ginger Szabo |
WINSTON, HATTIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gloria Davis |
NEWSOM, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hank Metcalf |
HARRINGTON, RANDY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Jack |
BLAKE, GEOFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Jay Tweed |
CHANDLER, KYLE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jeff Metcalf |
RUTHERFORD, KELLY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Judy Owen |
STEEN, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Linda Metcalf |
JENKINS, KEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Mike Sloan, Sr. |
TERRY, JONATHAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Dreher |
MACER JR., STERLING
|
HURTADO, JORDI
|
Robert Davis |
FOWLKES, CHARLES
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Royal |
KENNEDY, MIMI
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Ruth Sloan |
DiSANTI, JOHN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sam Schenkkan |
WILSON, ALEXANDRA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sarah Brewer |
LINARI, NANCY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Srta. Grogan |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Alan Howell |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Árbitro |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Negrito |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1991. Consta de 2 temporadas y 42 episodios. También ajustada por David Cortés y Bruno Jordà. Ayudante de producción: César Andreu. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|