Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NÁUFRAGOS (1944) [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Lifeboat |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, MARY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Alice MacKenzie |
HULL, HENRY
|
REVILLA, CARLOS
|
Charles S. Rittenhouse |
BANKHEAD, TALLULAH
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Constance "Connie" Porter |
LEE, CANADA
|
AYONES, MIGUEL
|
George "Joe" Spencer |
BENDIX, WILLIAM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gus Smith |
HODIAK, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
John Kovac |
ANGEL, HEATHER
|
PALACIOS, LAURA
|
Sra. Higgins |
CRONYN, HUME
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Stanley "Sparks" Garrett |
SLEZAK, WALTER
|
LOGAR, JUAN
|
Willy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-1944 y en España el 7-7-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-1-1990, dentro del extenso ciclo dedicado a Alfred Hitchcock. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2013, a partir de una copia facilitada por Luis Fiol.
|
|