Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EQUIPO A (4x03): ¿DÓNDE ESTÁ EL MONSTRUO CUANDO LO BUSCAS? |
|
Título
Original: The A-Team: Where Is the Monster When You Need Him? |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
DE MAEZTU, NELI
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
"M. A." Baracus |
FRANKLIN, CARL
|
YEPES, JOSÉ
|
Capitán Crane |
COLE, DENNIS
|
MARTÍN, DIEGO
|
Charles Lake |
HEARD, KATHERINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chica |
LeGAULT, LANCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Coronel Roderick Decker |
PRESTON, MICHAEL
|
ARES, RUPERTO
|
Dunnigan |
LANDERS, JUDY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Jenny O´Hannorhan |
LERNER, MICHAEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Jerry |
PEPPARD, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith |
VICTOR, JAMES
|
CARRILLO, LUIS
|
Manuel Escobar |
SCHULTZ, DWIGHT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murdock |
GARCIA, RICK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Operador de cámara |
GOTELL, WALTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Ramón De Hiero |
BENEDICT, DIRK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Templeton Peck "Fénix" |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Cooper |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Maurice |
|
Más información |
La serie es de 1983. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-10-1985 y en España el 21-11-1987. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Ficha aportada por Enrique Almaraz.
|
|