| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LEY DE LOS ÁNGELES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: L.A. Law |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KNEPPER, ROBERT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
"Georgia" Buckner (1x01) |
|
GREENE, MICHELE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Abigail "Abby" Perkins |
|
WOODARD, ALFRE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Adrianne Moore (1x01) |
|
SCOTT, CAMPBELL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente Clayton (1x12) |
|
DORSEY, JOE
|
PUENTE, JESÚS
|
Al Becker (1x10) |
|
HESLOV, GRANT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Andrew Putnam (1x13, 14) |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Andrew Taylor (1x01-02) |
|
EIKENBERRY, JILL
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ann Kelsey |
|
BERNSEN, CORBIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Arnold Becker |
|
McCOOK, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Barry Graham (1x01) |
|
KIRBY, BRUCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bruce Rogoff |
|
FRECHETTE, PETER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Christopher Appleton (1x09,10) |
|
BESCH, BIBI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Corinne Dupree (1x08) |
|
RACHINS, ALAN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Douglas Brackman, Jr. |
|
STUART, MAXINE
|
SOTO, AMPARO
|
Ellen Pearl (1x13) |
|
HARDIN, JERRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Fiscal Malcolm Gold (1x01) |
|
McPEAK, SANDY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
George Cromwell (1x13-15) |
|
MULLAVEY, GREG
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gil Furnald (1x22) |
|
DEY, SUSAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Grace Van Owen (ep. 15-22) |
|
DEY, SUSAN
|
ROVIRA, LALI
|
Grace Van Owen (ep. 2-14) |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gunther Hall (1x12) |
|
GOULD, HAROLD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Harry Finneman (1x05) |
|
MACY, BILL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Irving Lewis (1x03, 04) |
|
DEVLIN, DEAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jeffrey Sullivan (1x04,06,08) |
|
GAINES, BOYD
|
(DESCONOCIDO)
|
Jim Perkins (1x01-02) |
|
LAURIA, DAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Joseph Sears (1x13) |
|
CLAY, JUANIN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Juez Alice Ratakowsky (1x01) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Juez Masuoka (1x20) |
|
SELZER, MILTON
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Juez Morris Hood (1x13-15) |
|
HANCOCK, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez Richard Armand (1x01) |
|
HERN, BERNIE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Juez Sidney Schroeder (1x01) |
|
O´BRIEN, TOM (II)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Justin Pregerson (1x01) |
|
DYSART, RICHARD
|
DUMONT, FRANCIS
|
Leland McKenzie |
|
CRONIN, PATRICK
|
MARÍN, LUIS
|
Lester Mesteman (1x01-02) |
|
PERRY, FELTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Lester Tuttle (1x01) |
|
WILCOX, SHANNON
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lydia Graham (1x01) |
|
KAMEL, STANLEY
|
VARELA, LUIS
|
Mark Gilliam (1x09, 10) |
|
HAMLIN, HARRY
|
TEJADA, MANUEL
|
Michael Kuzak |
|
LA MURA, MARK
|
DURÁN, GONZALO
|
Nick Klein (1x01) |
|
PANTOLIANO, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ralph Cavanaugh (1x01) |
|
McCANN, JOHN (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Raymond Lloyd (1x15) |
|
ASKEW, LUKE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Ron Messer (1x21, 22) |
|
RUTTAN, SUSAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Roxanne Melman |
|
SCHUCK, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Stanley Kunin (1x15) |
|
TUCKER, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Stuart Markowitz |
|
SMITS, JIMMY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Víctor Cifuentes |
|
COSTANZO, ROBERT
|
MEDINA, ANTONIO
|
Vinnie La Rosa (1x10, 12, 20) |
|
|
Más información |
|
Serie de 1986. Consta de 8 temporadas y 171 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1986 y en España el 13-3-1988. Esta temporada consta del piloto y 21 episodios. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada con datos de Juan GM en junio y octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
