Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ALUCINANTE VIAJE DE BILL Y TED |
|
Título
Original: Bill & Ted´s Bogus Journey |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
INTERSCOPE COMMUNICATIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROCKSMITH, ROY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Agente James |
THORNE, WILLIAM
|
PONCE, MARGARITA
|
Bill (niño) |
WINTER, ALEX
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bill S. Preston / Evil Bill |
LANDON JR., HAL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán Logan |
ACKLAND, JOSS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Chuck De Nomolos |
SHATNER, WILLIAM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Comandante Kirk (TV) |
ROSS, CHELCIE
|
ARES, RUPERTO
|
Coronel Oats |
AZCUY, ANNETTE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Elizabeth |
MAHAL, TAJ
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Guardia del Cielo |
TRIGGER, SARAH
|
BORDALLO, MAR
|
Joanna |
SADLER, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
La Muerte |
STOCK-POYNTON, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Missy Logan |
SADLER, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Padre inglés |
CARLIN, GEORGE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Rufus |
GRIER, PAM
|
PONCE, MARGARITA
|
Srta. Wardroe |
WELKER, FRANK
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Station |
REEVES, KEANU
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ted Logan / Evil Ted |
LANDON SR., HAL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Thomas Edison |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hombre italiano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1991 y en España el 28-5-1993. También producida por Nelson Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Roberto Cuenca Rodríguez Jr. corregido por Jasper Allorn.
|
|