|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL DÍA DE LOS MUERTOS (2005) | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: All Souls Day: Dia de los Muertos | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FRANCO LOMMERS, PATRICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            IDT ENTERTAINMENT SALES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CFQ FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            FERNÁNDEZ, JOSÉ | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMÍREZ, MARISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Alicia Barena                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIGLIOLI, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Bull                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILTZ, NICHOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Erica                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURGIO, DANIELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Esmeralda                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTER, TRAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joss Gilbert                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROE, MIRCEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, MARGOT 
                  
                 | 
                 Lilly White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALE, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZOFRA, ROCÍO 
                  
                 | 
                 Luis Diaz                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRING, LAURA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAK, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Martia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERA, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Oleta Diaz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUVARA, DAMIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Raoul                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUKE, NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZOFRA, ROCÍO 
                  
                 | 
                 Ricky White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNELL, ELLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Sarah White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sheriff Blanco (Rick White)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUDASKA, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sheriff Martínez               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMBS, JEFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Thomas White                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALONSO, LAZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Tyler                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREJO, DANNY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Vargas Diaz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre 1                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Hombre 2                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Mujer 1                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-2005. También producida por All Souls Day Inc.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |