Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN BORRICO EN NAVIDAD |
|
Título
Original: The Small One |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WOODSON, WILLIAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Curtidor |
HIGGINS, JOE (I)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guardia |
MARSHALL, SEAN
|
ROJO, RAÚL
|
Niño |
MARSHALL, SEAN
|
SÁIZ, ROBERTO
|
Niño (canciones) |
SOULE, OLAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Padre del niño |
JUMP, GORDON
|
YSBERT, CARLOS
|
San José |
SMITH, HAL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Subastador |
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, MARÍA
|
Voz cantante (créditos) |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 16-12-1978. Estrenado en 1980 con un doblaje de Méjico.
|
|