|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODA LA VERDAD (2002) |
|
Título
Original: High Crimes |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BILLINGSLEY, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hombre del polígrafo |
BOWER, TOM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mullins, agente del FBI |
CAVIEZEL, JIM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tom Kubik / Ron Chapman |
CICCOLELLA, JUDE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel John Farrell |
DAVISON, BRUCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
General Bill Marks |
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Charlie Grimes |
GASTON, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayor Waldron |
HANIS JR., RAY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Cocinero |
HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Comandante Jimmy Hernández |
HUDSON, DAWN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Coronel LaPierre |
JUDD, ASHLEY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Claire Kubik |
PARKER, PAULA JAI
|
LLOP, NURIA
|
Gracie |
PEET, AMANDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Jackie Grimaldi |
RIVERA, EMILIO (I)
|
RIBES, JORDI
|
Salvadoreño |
SCOTT, ADAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Teniente Terence Embry |
SHANNON, MICHAEL (V)
|
COELLO, RICKY
|
Troy Abbott |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Asistente del Mayor Waldron |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-2002 y en España el 26-7-2002. También producida por Regency Enterprises, New Regency Pictures, Manifest Film Company, Monarch Pictures y Epsilon Motion Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de Silvia Castelló por cortesía de García.
|
|
|
|