Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EFECTO DE LOS RAYOS GAMMA SOBRE LAS MARGARITAS [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COATES, CAROLYN
|
LUNA, DELIA
|
Sra. McKay |
DANO, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Janice Vickery |
HARE, WILL
|
MARÍN, LUIS
|
Chatarrero |
KEARNEY, MICHAEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Chris Burns |
LEHNE, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Gerente apartamentos |
LOWRY, JUDITH
|
(NO HABLA)
|
Nanny |
OMENS, ESTELLE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Caroline |
OSUNA, JESS
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sonny Ganderson |
POTTS, NELL
|
GARCÍA, MARTA
|
Matilde Hunsdorfer |
ROGERS, LYNNE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Srta. Hanley |
SERBAGI, ROGER
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Charlie |
SPIELBERG, DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Goodman |
VENTURE, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
Floyd |
VICTOR, DEE
|
ROMERO, MARÍA
|
Srta. Wyant |
WALLACH, ROBERTA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Ruth Hunsdorfer |
WOODWARD, JOANNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Beatriz Hunsdorfer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1972 y en España en Barcelona el 26-8-1974 en VOSE. Distribuidora: Arturo González Rodríguez. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE el 26-10-1980. Dato a cargo de Juan Carlos González. Ficha reintroducida por Iván Postigo en septiembre de 2019. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo y Javier Bayod en noviembre de 2024. Dato de Alicia Sainz de la Maza por cortesía de Antonio Pereira.
|
|