Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DARK WATER (LA HUELLA) |
|
Título
Original: Dark Water |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAXTER, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mary |
BUELL, BILL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mediador |
CONNELLY, JENNIFER
|
GARCÍA, MARTA
|
Dahlia |
EDMOND, LISA
|
PUCHOL, PILAR
|
Mediadora |
FUENTES, DIEGO
|
JARA, IVÁN
|
Portero de noche |
GADE, ARIEL
|
CANEDA, OLIVIA
|
Ceci |
HEWLETT, KATE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ayudante de la profesora |
LEMCHE, MATTHEW
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve |
MANHEIM, CAMRYN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Profesora |
MONK, DEBRA
|
DONATE, ISABEL
|
Profesora de joven Dahlia |
POSTLETHWAITE, PETE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Veeck |
REILLY, JOHN C.
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sr. Murray |
ROTH, TIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jeff Platzer |
SCOTT, DOUGRAY
|
JOVER, EDUARDO
|
Kyle |
SEALY-SMITH, ALISON
|
DONATE, ISABEL
|
Supervisora |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2005 y en España el 26-8-2005. También producida por Pandemonium Productions, Vertigo Entertainment y Post No Bills Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|