Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BRIGADOON [doblaje cine 1956] |
|
Título
Original: Brigadoon |
|
Año de Grabación:
1956 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAKE, MADGE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. McIntosh |
BLAKE, OLIVER
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank, camarero |
BOSLER, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean Campbell |
CHARISSE, CYD
|
JOFRE, ELVIRA
|
Fiona Campbell |
HEATH, DODIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Meg Brockie |
JOHNSON, VAN
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Jeff Douglas |
JONES, BARRY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Sr. Lundy |
KELLY, GENE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Tommy Albright |
LAING, HUGH
|
CORROTO, RAMÓN
|
Harry Beaton |
McGIVENEY, OWEN
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Angus |
OWEN, TUDOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Beaton |
QUILLAN, EDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sandy |
SHARPE, ALBERT
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Andrew Campbell |
STEWART, ELAINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Jane Ashton |
THOMPSON, JIMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie Chisholm Dalrymple |
TURNELL, DEE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Ann |
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1954 y en España en Madrid el 6-11-1956 y en Barcelona el 19-12-1956. Doblaje incluido en su edición en vídeo de Videoman Internacional lanzada a la venta en marzo de 1989. También en su edición en vídeo de Warner Home Video, colección de "Grandes clásicos de la Metro" (carátula azul) estrenada en mayo de 1997. Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Jorge Montalvo en 2006.
|
|