Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUEÑO AMERICANO |
|
Título
Original: American Dreams |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Traducción:
CABRERA, MERCEDES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
NBC STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, JONATHAN (II)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Henry (3x10) |
BENSON, ROBBY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Profesor Witt |
ESCARPETA, ARLEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Walker |
ESTES, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
J.J. Pryor |
HOLLIS, TED
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Cámara 2 |
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Bonnie (3x11) |
LENGIES, VANESSA
|
VELASCO, OLGA
|
Roxanne Bojarski |
LENNON, JOHN
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
John Lennon (TV) |
MACEY, CAROLINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lily |
O´GRADY, GAIL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helen Pryor |
RAMOS, SARAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Patty Pryor |
SNOW, BRITTANY
|
MARTÍN, PILAR
|
Meg Pryor |
SQUIRE, SEAN
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Walter Harrison |
VERICA, TOM
|
BAJO, LUIS
|
Jack Pryor |
WARREN, MICHAEL (I)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Reeves (3x07) |
ZUNIGA, DAPHNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Shelly |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2002. Consta de 3 temporadas y 61 episodios. También distribuida originalmente por Universal TV. También producida por Dick Clark Productions, Universal Network Television (temporadas 1-2), NBC Universal Television (temporada 3) y Once a Frog Entertainment.
|
|