Portal en permanente actualización: 1 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RUNAROUNDS

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Runarounds
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Traducción: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajuste: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AALDERKS, ADAM   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Jeremy Jones
  ALIAH, MARLEY   DE CASTRO, ANA  Ruthie Bender
  BECK, THOMAS   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Ashby (1x07)
  BOLDEN, KEITH ARTHUR   MARTÍN, CÉSAR  Primus
  CAFERO, NICK   ESCOBAR, RICARDO  Chad Kendall
  CARTER, BRAD   CRESPO, IÑAKI  Dex Romweber (1x05)
  CARVELL, JASON ALAN   MORATALLA, CHOLO  Lawrence McGill
  CRANE, J. ANTHONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sandford (1x03)
  DALEY, JENNIFER   CEPEDA, MERCEDES  Danny Mace
  DECKER, BROOKLYN   BORDALLO, MAR  Hannah Cooper
  DEETTÉ, DANI   CUBILLO, RAQUEL  Wendy Wysong
  DUNN, WILLA   UGÍA, TANIA  Tatum Cooper
  ELLIS, AXEL   FERRERO, EDSON  Neil Crosby
  FLAMAN, WILLIAM   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Dependiente gasolinera (1x05)
  FU, WOODY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Edward Park
  GOLLIHER, JESSE   BALAS, JAVIER  Wyatt Wysong
  HALEY, SARA   ABENGOZA, ISABEL  Sidney Bender (1x04)
  HART, JOE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frank
  HEAMES, DARIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dusty Crosby
  HERNANDEZ, REY   ESCOBOSA, JOSÉ  Rick Antuna
  JOHNSON, CRANSTON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Theo Willis
  LIPTON, WILLIAM   FERREÑO, MIGUEL  Charlie Cooper
  MacARTHUR, HAYES   VAQUERO, PACO  Finn Cooper
  McCULLOCH, ALLIE   GALLEGO, INMA  Kimmie Benson
  MICHELLE, AMBYR   LORRIO, ALEXIA  Sienna
  MIKEL, JOSHUA   ARENAS, JUAN ALFONSO  Spider
  MURDOCK, ZENDÉ   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Bez Willis
  PATE, LILAH   VILLA, SANDRA  Sophia Kinney
  PEREIRA, KELLEY   VALADÉS, ALICIA  Amanda
  PORTER, MacKENZIE   PASTOR, LAURA  Phoebe Rhodes
  PRITCHARD, SHEA   LARA, RAÚL  George Benson
  RUBINO, LINDSEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Mandy Antuna
  SALAS, ERIC R.   DE MARCOS, DANIEL  Carl (1x06)
  SALAS, MAXIMO   TEJERINA, MICHEL  Pete Antuna
  SANTANA, DOMINIC L.   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Dominic (1x02)
  SCHNEIDER, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Henry Kinney
  SERETTI, TIMECA M.   GÓRRIZ, MARTA  Neicy Willis
  SHERLEY, JORDAN   LEZCANO, CRISTINA  Maya (1x06)
  SIBULKIN, EMME   QUEROL, DANAI  Izzy
  SMITH, JUSTIN MATTHEW   GARAY, HÉCTOR  Halsey
  TARVER, ESTES   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Scott Benson
  THOMAS, JAMES LEE   SERNA, FERNANDO  Travis (1x02)
  TOWNSEND, LANDRY   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Rachel Hu (1x08)
  VAUGHAN, GEORGIA   TORRES, DIANA  Tara (1x02)
  VERNIER, ADAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Entrenador Johnson
  VIGMAN, GILLIAN   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Nora Park
  WYSTRACH, MARK CAMERON   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Catesby
  YUN, YEREMY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Topher Park
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMENDEIRO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLANA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEZCANO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Monk (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Consta de 8 episodios.
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9914
 Actores Originales: 190511
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 858
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 483
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3752
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36113
 Series TV: 9664
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1583
 Capítulos: 2913
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com