Portal en permanente actualización: 10 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS FANTASMAS DE LA CIUDAD

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: City of Ghosts
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONIFER, ALEX   DE PEDRO, IVÁN  Steve (1x03)
  CALDERON, HONOR   VÍRSEDA, TOMY  Jasper
  CHAPMAN, BLUE   LÓPEZ, FRAN  Thomas
  CHIPAGUA, ANGEL   GÓRRIZ, MARTA  Jordan
  DE LA CRUZ, ERIC   MARTÍN, CÉSAR  Eric (1x05)
  DORAME, MEGAN   QUESADA, YOLANDA  Megan (1x04)
  DORAME, MERCEDES   MARTÍN, GEMMA  Mercedes (1x04)
  EQUIHUA, SANDRA   TORRES, DIANA  Madre de Zelda (1x01)
  FABRO, ISA   LORRIO, ALEXIA  Chef Jo (1x01)
  FENSLER, GAGE   MARTÍN, PILAR  Colton (1x02)
  HAWKINS, TOMEICKO   TORRES, DIANA  Sonya (1x03)
  HAYASHI, JUDY   CÉSPEDES, MARINA  Janet (1x01)
  KLASSMAN, JOSH (BAGEL)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Bagel (1x02)
  LOPEZ, FELIPE   DEL ARCO, DIEGO  Felipe (1x06)
  MANRIQUE, L. FRANK   GÓRRIZ, MARTA  Aawkut (Pájaro) (1x04)
  MAQUEOS, YULISSA   PÉREZ, MARÍA  Yulissa (1x06)
  MEZA, TEAGAN   DÍAZ, AIDA  Sam (1x02)
  MOORE, DARRYL (JMD)   GÓRRIZ, MARTA  Jordan (JMD) (1x03)
  MORRISON, BARBARA   PLAZA, ANA  Barbara (1x03)
  MUTO, ADAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Walter (1x05)
  NUÑEZ, AUGUST   AZARANKA, ANASTASIA  Zelda
  PHAM, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  John P. (JP) (1x02)
  PORRAS-KIM, GALA   DAMAS, SUSANA  Lina (1x06)
  REN, MICHAEL   FERNÁNDEZ, IZAN  Peter
  S´HAI MULDROW, KIRIKOU   CORIA, CAROLINA  Eva
  SEKIZAWA, NANCY   MARTÍN, RAQUEL  Nancy (1x05)
  SEKIZAWA, ZEN   LORRIO, ALEXIA  Zen (1x05)
  YAGI, KUNIKO   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mariko (1x01)
  Más información
Estrenada el 05-03-2021.

Consta de 6 episodios.

Gestión de proyectos: Adrián del Pozo López.

Ficha aportada por Lex_Light e introducida en enero de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9642
 Actores Originales: 185315
 Directores: 891
 Ajustadores: 659
 Traductores: 835
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1445
 Distribuidoras Originales: 3713
 Productoras: 10090
 Agencias: 80


 Películas: 35471
 Series TV: 9328
 Musicales: 128
 Animación: 2229
 Documentales: 3106
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 895
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1520
 Capítulos: 2813
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com