Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUERTE EN LA NOCHE



 

 Título Original: Night Cries
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVISION
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: CHARLES FRIES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERDESHEVSKY, MARGO ANN   (DESCONOCIDO)  Operadora
  BYRD, CARL   GARRIGA, FRANCISCO  George Pryor, esposo de Bea
  CONRAD, WILLIAM   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Whelan
  DORN, DOLORES   FRIGOLA, ANNA  Enfermera Green (Takes 1+2)
  DORN, DOLORES   MARTORELL, MARTA  Enfermera Green (Último Take)
  DOUGLAS, DIANA   MARTORELL, MARTA  Sra. Thueson, madre de Jeannie
  FAUSTINO, NICHOLE   (DESCONOCIDO)  Jeannie, niña
  GEER, ELLEN   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Whitney, madre de Ian
  GOLD, TRACEY   (DESCONOCIDO)  Donna Blankenship, niña
  KEANE, JAMES   BENITO, FÉLIX  Charlie
  KESSLER, LEE   MAURI, ANNA MARIA  Cynthia
  LEACH, BRITT   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Medlow
  MALLORY, BILL   FREIXAS, EMILIO  Conductor accidentado
  MULHERN, SCOTT   MOLINA, MATÍAS  Ayudante de Dr. Whelan
  NESBITT, CATHLEEN   JOFRE, ELVIRA  Sra. Delesande
  PARKS, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Mitch Haskins
  PELUCE, MEENO   (DESCONOCIDO)  Ian Whitney, niño
  PENNEY, JENNIFER   (DESCONOCIDO)  Señora
  SAINT JAMES, SUSAN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jeannie Haskins
  SHARP, S. PEARL   CUGAT, NURIA  Bea Pryor
  SMITH-JACKSON, JAMIE   GALLEGO, JULIA  Peggy Barton
  STARR, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Recepcionista de motel
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Locutora de documental
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Padre de niño en playa
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Empleada registro de hospital
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Profesor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-01-1978.

También producida por Stonehenge Productions.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2024. En base a una copia facilitada por David Suárez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188670
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35901
 Series TV: 9550
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1555
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com