| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INVENCIBLE [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Invincible |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ZANNI, MARC
|
| Traducción:
FERRER, RAFA
|
| Ajuste:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GUTIÉRREZ, GABRIEL (2x02, 06-08) |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAUZA, ERIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
D. A. Sinclair (2x07) |
|
BEETZ, ZAZIE
|
TORT, ESTEL
|
Amber Bennett |
|
BROWN, CLANCY
|
RIBES, JORDI
|
General Kregg |
|
BROWN, STERLING K.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Angstrom Levy |
|
CULLEN, PETER
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Sabio Thadeus |
|
DELANEY, ROB
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Nuolzot |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Donald Ferguson |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Doctor Sísmico (2x02) |
|
DIGGS, DAVEED
|
LORENZ, SANTI
|
Theo (2x03) |
|
FLOCKHART, CALISTA
|
AZNÁREZ, ANA
|
April Howsam |
|
GOGGINS, WALTON
|
COELLO, RICKY
|
Cecil Stedman |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
COLOMER, MARTA
|
Betsy Wilkins |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CALVELL, CARME
|
Thula |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
GÓMEZ, SARA
|
Shrinking Rae |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
BARRA, ELENA
|
Monster Girl |
|
HAMILL, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Art Rosenbaum |
|
JACOBS, GILLIAN
|
MONEDERO, LAURA
|
Samantha Eve/Atom Eve |
|
JOW, MALESE
|
MIRAS, IRENE
|
Kate Cha/Dupli-Kate |
|
MACFARLANE, LUKE
|
LLADÓ, CARLES
|
Rick Sheridan |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
MANI, SERGI
|
Rex Sloan/Rex Splode |
|
MARQUAND, ROSS
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Inmortal |
|
MARQUAND, ROSS
|
MOLINA, ALEX
|
Rudolph “Rudy” Conners |
|
MASLANY, TATIANA
|
SERRA, ELI
|
Telia (2x03) |
|
OH, SANDRA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Debbie Grayson |
|
PAYTON, KHARY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Black Samson |
|
PHAROAH, JAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Bulletproof |
|
QUINTO, ZACHARY
|
ZANNI, MARC
|
Robot |
|
RANNELLS, ANDREW
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
William Clockwell |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Monster Girl (transformada) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Gemelos Mauler |
|
ROGEN, SETH
|
ULLOD, MARK
|
Allen el Alien |
|
SCHWARTZ, BEN
|
LÓPEZ, PAU
|
Shapesmith |
|
SEEHORN, RHEA
|
LATORRE, SONIA
|
Andressa |
|
SIMMONS, J. K.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nolan Grayson/Omni-Man |
|
TATASCIORE, FRED
|
LATORRE, IGNACIO
|
Adam Wilkins |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Narrador (2x03) |
|
VANSANTEN, SHANTEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Anissa |
|
YEUN, STEVEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Mark Grayson/Invencible |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. 1ª parte (ep. 1-4) estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-11-2023. 2ª parte (ep. 5-8) estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 14-3-2024. Supervisor de doblaje: Roger Peña. Account Manager: Jara Escala. Asistente de producción: Silvia Tejero. Otros técnicos de mezclas: Alex Ferré (2x01), Alejandro Calce Bascón (2x03) y Daniel Urdiales (2x04-2x05). Ficha aportada por Javier Cámara e introducida en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
