Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CUATRO MAGNÍFICOS (EL REGRESO DE LOS RANGERS DE TEXAS) [doblaje Canal 2 Andalucía 2001]



 

 Título Original: The Over-the-Hill Gang
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL 2 ANDALUCÍA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: THOMAS/SPELLING PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, EDWARD (I)   PERNAS, MIGUEL  Nard Lundy
  BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´   AGRA, ALFONSO  Joe
  BRENNAN, WALTER   SALORIO, SANTIAGO  Nash Crawford
  BRONSON, LILLIAN   CARBALLIDO, XERMANA  Sra. Louise Murphy
  BUCHANAN, EDGAR   VÁZQUEZ, TUTO  Jason Fitch
  CARRAHER, HARLEN   OURO, ANA  Nieto de Nash
  CROSS, DENNIS   VALIÑO, ALFONSO  Sheriff
  DEVINE, ANDY   REY CHAO, GONZALO  Juez Amos Polk
  ELAM, JACK   ENCINAR, FERMÍN  Sheriff Clyde Barnes
  GLOVER, BRUCE   VILANOVA, NORBERTO  Ayudante Dolby
  HARMON, KRISTIN   OURO, ANA  Hannah Rose
  HEALEY, MYRON   CARBALLIDO, JUAN  Ayudante Tucker
  HERRON, BOB   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Lafe Jordan
  HOLMAN, REX   BREA, MATÍAS  Ayudante Steel
  KARNES, ROBERT   VALIÑO, ALFONSO  Sheriff Frank
  LEE, GYPSY ROSE   GARCÍA, BEATRIZ  Cassie
  MICHAELS, LARRY   CARBALLIDO, XERMANA  Nieto de Nash
  MUSTIN, BURT   COUSO, CARLOS  Viejo
  NELSON, RICKY   LORENZO, JULIO  Jeff Rose
  O´BRIEN, PAT   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Capitán Oren Hayes
  PETERSON, MAGGIE   BARJAS, MAXO  Ellie
  SESSIONS, ALMIRA   RODRÍGUEZ, AMELIA  Sra. Fletcher
  SWOGER, HARRY   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Mac
  WILBANKS, DON   VALIÑO, ALFONSO  Big Red Connors
  WILLS, CHILL   TABOADA, RAMIRO  Caballero George Agnew
  (DESCONOCIDO)   AGRA, ALFONSO  Telegrafista
  (VOZ)   VALIÑO, ALFONSO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1969 y en España en TVE-1 el 12-3-1972, con el título "Los cuatro magníficos".

Doblaje realizado para su pase por Canal 2 Andalucía el 12-12-2001, con el título "El regreso de los rangers de Texas".

También emitida en Canal Sur el 21-6-2004, con el mismo título.

También emitida en Veo Televisión el 23-2-2011 y en 8tv el 2-4-2020, con el título "La banda invencible" (locutado entonces para sustituir al anterior).

Ficha aportada por Uxío Couto, El Morenus_ZGZ, David Díaz y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com