Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x12): LAS DOS CARAS DEL MAL |
|
Título
Original: Hammer House of Horror: The Two Faces of Evil |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CALDER-MARSHALL, ANNA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Janet Lois |
COWLING, BRENDA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Enfermera Davies |
DELANEY, PAULINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Enfermera |
HAWKINS, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
David Lois |
LAIRD, JENNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Roberts |
LATHAM, PHILIP
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Hargreaves |
LONGHURST, JEREMY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Dr. Cummings |
MOORE, WILLIAM
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Roberts |
RAYMOND, GARY
|
REVILLA, CARLOS
|
Martin Lois |
SAVAGE, MIKE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
P. C. Jenkins |
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Título |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 29-11-1980 y en España el 19-9-1981. También producido por Chips Productions, Incorporated Television Company (ITC) y Cinema Arts International Production.
|
|