Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LÍO EN RÍO |
|
Título
Original: Blame It on Rio |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO GRATACÓS MATAMALA
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
SHERWOOD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOLOGNA, JOSEPH
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Victor Lyons |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Matthew Hollis |
CALLADO, TESSY
|
ROIG, GLORIA
|
Helaine |
DANTAS, NELSON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doctor |
HARPER, VALERIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Karen Hollis |
JOHNSON, MICHELLE (I)
|
ANGELAT, MARTA
|
Jennifer Lyons |
LEWGOY, JOSÉ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Eduardo Marques |
MENAUGH, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Peter |
MOORE, DEMI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Nicole "Nikki" Hollis |
PEREIRA, ZENI
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madre de la novia |
VON WIEN, BETTY
|
GALLEGO, JULIA
|
Isabella |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Azafata de avión |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Presentador del club |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1984 y en España el 19-7-1984. Tramo doblado posteriormente: Michael Caine.....Luis Porcar. Tiene otras 2 escenas dobladas posteriormente con otras voces. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
|