|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVER Y BENJI: COPA MUNDIAL JR. [doblaje TV 1997] |
|
Título
Original: Kyaputen Tsubasa sekai daisakusen!! Jr. Warudo kappu |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
RADA, BLANCA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HASHIMOTO, KÔICHI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Benji Price |
HIBINO, AKARI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Oliver Atton |
IIZUKA, SHÔZÔ
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Freddy |
KODERA, KOICHI
|
RADA, BLANCA
|
Ramón Victorino |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
HERNÁN, DAVID
|
Sylvester Luke |
MARUYAMA, HIROKO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bruce Harper |
MIZOGUCHI, AYA
|
RADA, BLANCA
|
Julian Ross |
MURAYAMA, AKIRA
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista |
NAKAHARA, SHIGERU
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Paul Diamond |
NANBA, KEIICHI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Karl Heinz Schneider |
ÔYAMA, HISAO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fan Díaz |
SAKAMOTO, CHIKA
|
SAINZ, MARTA
|
Patty |
SHIMADA, BIN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Kirk Pearson |
SUZUKI, MIE
|
JARA, AMELIA
|
Phillip Callaghan |
TANAKA, HIDEYUKI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Roberto Sedinho |
TOBITA, NOBUO
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Ed Warner |
UEMURA, NORIKO
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Danny Mellow |
YAMADA, EIKO
|
GARCÍA, EMILIO
|
Tom Baker |
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 12-7-1986. También titulada "Oliver y Benji: La Copa del Mundo". Ficha aportada por Seiford y Scorpion e introducida en enero de 2024.
|
|
|
|