Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GRAN AVENTURA DE LOS SUPERPATOS: LA PRIMERA BATALLA |
|
Título
Original: Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELUSHI, JAMES
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Phil Palmfeather |
BENNETT, JEFF
|
BETETA, LORENZO
|
Duke L´Orange |
CURRY, TIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Lord Dragaunus |
FRANZ, DENNIS
|
AYONES, MIGUEL
|
Capitán Klegghorn |
GARRETT, BRAD
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Check "Grin" Hardwing |
HALE, JENNIFER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Mallory McMallard |
MACKALL, STEVE
|
ROBLES, DAVID
|
Nosedive Flashblade |
WINCHELL, APRIL
|
GIL, CHUS
|
Tanya Vanderflock |
ZIERING, IAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Wildwing Flashblade |
|
Más información |
La cinta es una unión de tres episodios (1, 2 y 25) de la serie animada "Mighty Ducks: Los patos poderosos" (1996-1997). Comercializado en España a primeros de 1998. Ficha aportada por Santacruz e introducida en enero de 2024.
|
|