|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PUCHERO HIERVE [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: Pot-Bouille |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIMÉE, ANOUK
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marie Pichon |
BROCHARD, JEAN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Duveyrier |
CARREL, DANY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Berthe Josserand |
CUSIN, GEORGE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Achille Compardon |
DARRIEUX, DANIELLE
|
CASTRO, MARI PE
|
Caroline Hédouin |
DE BOYSSON, PASCALE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gasparine |
DOUDE, VAN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Hector Trublot |
DUBY, JACQUES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Théophile Vabre |
DUMONT, DANIELLE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Hortense Josserand |
GRELLIER, MICHÈLE
|
GARCÍA, MARTA
|
Fanny |
GRELLO, JACQUES
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Auguste Vabre |
HUSSENOT, OLIVIER
|
(DESCONOCIDO)
|
Josserand |
JACQUET, GASTON
|
(DESCONOCIDO)
|
El viejo Vabre |
LUCCIONI, MICHELINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Valérie Vabre |
MARKEN, JANE
|
ROMERO, MARÍA
|
Eléonore Josserand |
NOLLIER, CLAUDE
|
SOTO, AMPARO
|
Clotilde Duveyrier |
ORLÉANS, JENNY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Rose Compardon |
PHILIPE, GÉRARD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Octave Mouret |
RIGNAULT, ALEXANDRE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Gourd |
VILBERT, HENRI
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Narcisse Bachelard |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz adicional |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada en España el 23/09/1968. Distribución: Filmax. Doblaje realizado para la emisión en TVE el 31/10/1986. Fecha por cortesía de Andrés Martínez. Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2023.
|
|
|
|