Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRE, CORRE, QUE TE PILLAN





 

 Título Original: Melvin: Son of Alvin
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: ROADSHOW FILM DISTRIBUTORS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABIGAIL   GENTIL, PILAR  Sra. Simpson
  ARGUE, DAVID   REINA, LUIS  Cámara
  BERESH, DAVID   CARABIAS, JOSÉ  Streaky
  BLUNDELL, GRAEME   PEIRO, MANUEL  Alvin Purple
  BURSILL, TINA   CÁMARA, GLORIA  Dee Tanner
  COLLOPY, MARIANNE   PALACIOS, LAURA  Señorita Fosdyke
  FINLAYSON, JON   DE PENAGOS, RAFAEL  Burnbaum
  FOSTER, KYLIE   (DESCONOCIDO)  Chica en cine 2
  GALANI, ARIANTHE   CONESA, MATILDE  Sra. Giannis
  HAMMILL, SUE-ELLEN   GARCÍA, MARTA  Chica en cine 1
  HARVEY-WRIGHT, PETER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Productor de TV
  HITCHENER, PETER   (DESCONOCIDO)  Presentador TV
  MARTIN, PATSY   GENTIL, PILAR  Matrona
  MATHIOS, CON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Theo
  McEWAN, COLIN (I)   MARÍN, LUIS  Sr. Simpson
  PARRY, GEOFF   ZÚÑIGA, MIGUEL  Profesor de ciencias
  SONT, GERRY   JOVER, EDUARDO  Melvin Simpson / Purple
  STROUD, GREG (II)   DEL PINO, CARLOS  Ferret
  VANGELLIS, LENITA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gloria
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 20-12-1984.

Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186472
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35577
 Series TV: 9396
 Musicales: 129
 Animación: 2236
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1532
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com