|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿QUÉ HAGO YO AQUÍ SI MAÑANA ME CASO? |
|
Título
Original: Staggered |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEGROUP
|
Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIGHTWELL, PAUL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hombre del abrigo |
BYERS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jackie |
CHANCELLOR, ANNA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Carmen Svennipeg |
CLUNES, MARTIN
|
COELLO, RICKY
|
Neil Price |
CROWLEY, DERMOT
|
REY, MIGUEL
|
Dr. Barnet |
D´ARCY, JAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto |
DEAKIN, JULIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Brenda |
EKBLOM, ANNETTE
|
AVILÉS, TONI
|
Caroline |
FORGEHAM, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Lubbock |
McKENNA, VIRGINIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Flora |
McNAMARA, DESMOND
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía de tráfico |
MEDWIN, MICHAEL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Padre de Hilary |
MICHIE, IAN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Lechero |
MORRISSEY, NEIL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Cámara de la boda |
PRAED, MICHAEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Gary |
RHYS JONES, GRIFF
|
RIBES, JORDI
|
Graham |
SWEENEY, STEVE (I)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Chalado |
SYMS, SYLVIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Margaret |
WINMAN, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hilary |
WINSTANLEY, MICHELE
|
BEUTER, ELISA
|
Tina |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Voz megáfono aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 8-7-1994 y en España el 15-5-1996. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio y agosto de 2022.
|
|
|
|