|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AVENTURAS EN LA GRAN CIUDAD |
|
Título
Original: Adventures en Babysitting |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BISHOP, RUMMY
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Conserje 2 |
BREWTON, MAIA
|
TORCAL, SELICA
|
Sara Anderson |
CANADA, RON
|
IRANZO, ANTONIO
|
Graydon |
CHANDLER, JOHN DAVIS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Bleak |
COLLINS, ALBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Albert Collins |
COOGAN, KEITH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Brad Anderson |
D’ONOFRIO, VINCENT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dawson/"Thor" |
DEE, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Viejo vagabundo |
FORD NOONAN, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
John Pruitt, camionero manco |
JOHNSON, CLARK
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Jefe de pandilleros negros |
LAVENDER, PETER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Vendedor perritos calientes |
MILLER, PENELOPE ANN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Brenda |
MOSES, MARK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Nuhkbane |
NEWBERN, GEORGE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dan Lynch |
RAMÍREZ, JUAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Jefe de pandilleros chicanos |
RAPP, ANTHONY
|
PELÁEZ, ALBERTO
|
Daryl Coopersmith |
SHUE, ELISABETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Chris Parker |
SORENSEN, LINDA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Anderson |
WHITFORD, BRADLEY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Mike Todwell |
ZISKIE, DAN
|
ARES, RUPERTO
|
Sr. Anderson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1987 y en España el 20-5-1988. También producida por Silver Screen Partners III. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM.
|
|
|
|