| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COLECCIONISTA DE NOVIAS |
|
| Título
Original: 1st to Die |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABELL, ALISTAIR
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eddie Jones |
|
ALLEN, SEAN
|
MAS, LUIS
|
Director de hotel |
|
ALTON, MARNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Kathy Kogut |
|
BELLOWS, GIL
|
BAJO, LUIS
|
Chris Raleigh |
|
BRYANT, PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
McBride |
|
CHRISTIE, WARREN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael DeGraaff |
|
COPELAND, KRISTINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Merrill Cale |
|
COTTON, BEN (I)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
James Voskul |
|
D´ARCY, JAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bibliotecaria |
|
DARLOW, LINDA
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Kogut |
|
DAVIES, GLYNIS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Srta. Perkins |
|
EVERHART, ANGIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Chessy Jenks |
|
GALLAGHER, MEGAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Jill Barnhart |
|
GOLD, L. HARVEY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gerald Brandt |
|
GRAUER, ONA
|
TAJADURA, MAITE
|
Becky DeGraaff |
|
GRIER, PAM
|
ALONSO, LICIA
|
Claire Washburn |
|
KANAGAWA, HIRO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dr. Shimera |
|
LIM, ZEN SHANE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Camarero de Highlands |
|
MANN, BYRON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Derek Lee |
|
MICHAELS, GREG
|
MAS, LUIS
|
Sheriff Hartwig |
|
MIDCAP, DAGMAR
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Reportera de TV |
|
PATRICK, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Nicholas Jenks |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Warren Jacobi |
|
POLLAN, TRACY
|
CASTRO, PEPA
|
Lindsey Boxer |
|
POPE, CARLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cindy Thomas |
|
REARDON, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
David Brandt |
|
SELMOUR, RON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Reggie |
|
SOOD, VEENA
|
PALACIOS, LAURA
|
Dra. Veena Yandro |
|
VIRTUE, MARSHALL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ron Tibbs |
|
WASSERMAN, JERRY
|
MAS, LUIS
|
Tte. Roth |
|
YOUNG, SEAN
|
TAJADURA, MAITE
|
Joanna Wade |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2003. También distribuida originalmente por Lionsgate. También producida por Michael O´Hara Productions. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero y junio de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
