|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HORA DE AVENTURAS: TIERRAS LEJANAS (1x03) - JUNTOS DE NUEVO |
|
Título
Original: Adventure Time: Distant Lands - Together Again |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
RIERA, JORGE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BOING
|
Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAMFORD, MARIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Margaret |
BENNETT, JEFF
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Ganso Manso |
BRADLEY, DAVID (IV)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn (anciano) |
DALY, ANDY
|
CLOS, GERARD
|
Wyatt |
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Jake |
FLEMING, CHRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nueva Muerte |
FUHRMAN, ISABELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Shoko |
HERPICH, TOM
|
ALBIAC, DANI
|
Sr. Zorro |
KEMPA, CORINNE
|
MANRESA, TERESA
|
Vida |
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rey Hielo |
LITTLE, STEVE
|
LLADÓ, CARLES
|
Mayordomo Menta |
LITTLE, STEVE
|
LLADÓ, CARLES
|
Princesa Tortuga |
LITTLE, STEVE
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Guardián de la puerta |
LIVINGSTON, POLLY LOU
|
MANRESA, TERESA
|
Trompi |
LYNCH, RON
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Sr. Jamón |
OSBORNE, KENT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Joshua |
PERLMAN, RON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
El Lich |
SCHARPLING, TOM
|
ROMERO, DANIEL
|
Jermaine |
SHADA, JEREMY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn |
SIMHADRI, ARYAN
|
CALVELL, CARME
|
Tiffany Oiler |
WARD, PENDLETON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Princesa del Espacio Bultos |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Alma |
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Duende |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Enterrador 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Enterrador 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Enterrador 3 |
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 20-5-2021 y en España el 11-9-2021. Se reutiliza la canción de intro cantada por Álvaro Martínez del grupo "Templeton" para la serie. Ficha aportada por Borjito2, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida en septiembre de 2021.
|
|
|
|