| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MÁGICO LIBRO DE ZERO |
|
| Título
Original: Zero kara hajimeru mahô no sho |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ALBARRACÍN, LUISMA
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
HERE COMES THE SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
YOWU ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SHOWGATE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
TORRES, TONI |
| Técnico
de sala:
TORRES, TONI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AOYAMA, YOSHINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Roshell |
|
DÔZAKA, KÔZÔ
|
JAIME, DANI
|
Cazador anciano (ep. 1) |
|
FUJIYOSHI, KÔJI
|
JAIME, DANI
|
Mercader (ep. 4) |
|
GOTÔ, HIROKI
|
CORDÓN, JOSEBA
|
Hechicero de Zero |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
KAZIUS, MIGCA
|
Zero |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Narrador |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
PERA, ROGER
|
Holdem |
|
KOYAMA, TSUYOSHI
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Mercenario |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Trece |
|
OGATA, MITSURU
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Capitán (ep. 3-4, 9, 12) |
|
ÔHATA, SHINTARÔ
|
CASANOVAS, CESC
|
Vendedor |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
General (ep. 5, 8, 12) |
|
SAITÔ, TAKUMI
|
MARTÍN, BÁRBARA
|
Niño (ep. 4) |
|
SAKAGUCHI, KÔICHI
|
CASANOVAS, CESC
|
Noble (ep. 5, 8, 12) |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
LATORRE, SONIA
|
Sorena |
|
SAKURA, KAORU
|
FLORES, MAY
|
Hechicera de Zero |
|
TAICHI, YÔ
|
SERRA, ELI
|
Albus |
|
TAKEUCHI, EMIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mercenario (niño) (ep. 1) |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
PERA, ROGER
|
Alcalde de la aldea (ep. 2) |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Rey |
|
URAYAMA, JIN
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Hechicero anciano (ep. 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Padre de Roshell |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, INMA
|
Madre de Mercenario (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Tipo del carro (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, INMA
|
Anciana del anillo (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JAIME, DANI
|
Bestia (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, SARA
|
Niña (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, SARA
|
Niña pequeña (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Bandido (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANOVAS, CESC
|
Hombre moribundo (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURAN, DÀHLIA
|
Bruja (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDÓN, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, ELOI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JAIME, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÑÉN, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-4-2017 y en España en Jonu Play el 20-5-2020. Consta de 12 episodios. Ficha aportada por Borjito2 con datos de Luisma Albarracín e introducida por Guille Skye en agosto de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
