La Decisión De Las Armas - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA DECISIÓN DE LAS ARMAS

Título Original: Le choix des armes

Año de Grabación: 1985

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: LAYONS INTERNACIONAL S.A.

Distribuidora Original: PARAFRANCE FILMS

Productora: PARAFRANCE FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ANCONINA, RICHARD	DOTÚ, JAVIER	Dany
BÉRIARD, RENÉ	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Abuelo de Karine
BOUILLAUD, JEAN-CLAUDE	PANIAGUA, SANTOS	Andre
CARON, MICHEL	GASPAR, LUIS	Mozo de cuadra
CHAPITEAU, MARC	REINA, LUIS	Savin
DAUPHIN, JEAN-CLAUDE	MARTÍN, DIEGO	Ricky
DENEUVE, CATHERINE	DEL PUY, MARÍA	Nicole Durieux
DEPARDIEU, GÉRARD	MORATALLA, JOSÉ	Mickey
EVEN, MARYLINE	JARA, AMELIA	Esposa de Dany
FORGET, PIERRE	GARCÍA, ANTOLÍN	Serge Olivier
GALABRU, MICHEL	NÚÑEZ, JULIO	Bonnardot
LANVIN, GÉRARD	GIL, JOSÉ LUIS	Sarlat
MAIRESSE, GUY	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Entrenador de boxeo
MARQUAND, CHRISTIAN	CANTOLLA, HÉCTOR	Jean
MONTAND, YVES	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Noel Durieux
ROUGERIE, JEAN	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Raymond Constantini
VASIL, NADIA	JARA, AMELIA	Liliane
VERDI, MARIA	ROMERO, MARÍA	Dueña gasolinera
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Dueño gasolinera
(DESCONOCIDO)	JARA, AMELIA	Karine

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 19-8-1981.

También producida por France 2 (FR 2) y Sara Films.

Ficha aportada por García, Iván Postigo y Joaquín Suárez e introducida por David Díaz en agosto de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35303 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192