Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESASTRE EN EL TREN DE LA COSTA |
|
Título
Original: Disaster on the Coastliner |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
FILMWAYS TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIDGES, LLOYD
|
MATEO, FERNANDO
|
Al Mitchell |
BURR, RAYMOND
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Estes Hill |
CAESAR, HARRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Revisor del tren |
DIMSTER, DAGO
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Davy |
FULLER, ROBERT
|
PORCAR, LUIS
|
Matt Leigh |
HINGLE, PAT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
John Marsh |
JASON, PETER
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
LeBoux |
KISER, VIRGINIA
|
CONESA, MATILDE
|
Reportera TV |
MacLEAN, PETER
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Hennessey |
MANNIX, JULIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Debbie |
MARSHALL, E. G.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Roy Snyder |
McPEAK, SANDY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Simpson |
MIMIEUX, YVETTE
|
CASTRO, MARI PE
|
Paula Harvey |
PATAKI, MICHAEL
|
GASPAR, LUIS
|
Tate |
SHATNER, WILLIAM
|
MARTÍN, DIEGO
|
Stuart Peters |
SMITH, LANE
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
John Carlson |
SMITH, PAUL L.
|
IRANZO, ANTONIO
|
Jim Waterman/Victor Prescott |
TARKINGTON, ROCKNE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Operario vías del tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1979. También producida por Moonlight Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida en febrero de 2021.
|
|