Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PÁJARO ESPINO: LOS AÑOS PERDIDOS |
|
Título
Original: Thorn Birds: The Missing Years |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERTRAM, PAUL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Harry Gough |
BLAKE, JULIA
|
GENTIL, PILAR
|
Fee Cleary |
BURNETTE, OLIVIA
|
AGUADO, PILAR
|
Justine O´Neill |
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Ralph de Bricassart |
DONOHOE, AMANDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Meggie Cleary O´Neill |
ENGLISH, ZACH
|
MOLINA, CHELO
|
Dane O´Neill |
SCHELL, MAXIMILIAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Cardenal Vittorio |
THOMPSON, JACK
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Juez |
WESTAWAY, SIMON
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Luke O´Neill |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Abuelo de Samuel |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia en 1996 y en EE.UU. el 11-2-1996. También producida por Village Roadshow Pictures Television y The Wolper Organization.
|
|