| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASFALTO MORTAL |
|
| Título
Original: Concrete Beat |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONTINENTAL VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
VIACOM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, MARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cathy Lord |
|
ANDERSON, INGRID
|
(DESCONOCIDO)
|
Michelle |
|
BERMAN, DAVID
|
YEPES, JOSÉ
|
Taxista 1º |
|
BOYLE, DAVID E.
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Maître |
|
BRAY, THOM
|
ACASO, FERNANDO
|
Ralph Gurling |
|
CARON, MARY
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Chica en segundo bar |
|
CLARKE, VAN NESSA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Corrie James |
|
FELDER, CLARENCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sargento de policía |
|
FLUEGEL, DARLANNE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Stephanie |
|
GEMIGNANI, RHODA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Sylvie |
|
GETZ, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Mickey Thompson |
|
GIBSON, GERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Swanson |
|
GIRARDIN, RAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Phil |
|
HARRIS, BAXTER
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Policía de incógnito |
|
JOHNSON, ALEXANDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuestradora del autobús |
|
KODAMA YUE, MARION
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Recepcionista |
|
McMILLAN, KENNETH
|
ACASO, FÉLIX
|
Marion Kaiser |
|
McNALLY, TERENCE
|
ACASO, FERNANDO
|
Soltero del mes |
|
McPHERSON, PATRICIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Chica en primer bar |
|
PONAZECKI, JOE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cura |
|
ROSARIO, BERT
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
José |
|
SANDERS, HENRY
|
YEPES, JOSÉ
|
Teniente Lucas |
|
SANTANA, JOSÉ
|
ESTECHA, PEDRO
|
Taxista 2º |
|
SANTORO, DEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Davis |
|
SCARBER, SAM
|
YEPES, JOSÉ
|
Conductor del autobús |
|
SEARLE, JUDITH
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Secretaria de Swanson |
|
SLATTERY, KERRY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Felicia |
|
TARI, LE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Negro en el portal de Corrie |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía con altavoz |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1984. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
