|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TELEÑECOS VAN AL CINE |
|
Título
Original: The Muppets Go to the Movies |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
HENSON ASSOCIATES (HA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLASH, KEVIN
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Mulch |
GOELZ, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Joe |
GOELZ, DAVE
|
FRÍAS, JOSÉ
|
El gran Gonzo |
GOELZ, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Beauregarde |
GOELZ, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bombero |
GOLD, LOUISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Palomitera |
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
El chef sueco |
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Waldorf |
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
El perro Rowlf |
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
El cerdo Link |
HENSON, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
La rana Gustavo |
HUNT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff |
HUNT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Vaca |
HUNT, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Statler |
HUNT, RICHARD
|
GARCÍA, EMILIO
|
Scooter |
HUNT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Janice |
HUNT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Beaker |
MOORE, DUDLEY
|
MUELAS, IVÁN
|
Dudley Moore (invitado) |
NELSON, JERRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Pops |
NELSON, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lew Zealand |
NELSON, JERRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Floyd Pepper |
NELSON, JERRY
|
ARES, RUPERTO
|
Dr. Julius Strangepork |
OZ, FRANK
|
JARA, AMELIA
|
Señorita Piggy |
OZ, FRANK
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
El oso Fozzie |
OZ, FRANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
El águila Sam |
TOMLIN, LILY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lily Tomlin (invitada) |
WHITMIRE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jed |
WHITMIRE, STEVE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
La rata Rizzo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1981 y en España el 4-1-1996. También producida por Marble Arch Productions. Ficha aportada por Santacruz, Iván Postigo y Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2020.
|
|
|
|