Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SECRETOS (1933) [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: Secrets |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
MARY PICKFORD COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUBREY SMITH, C.
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
William Marlowe |
BARRISCALE, BESSIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Susan Carlton |
CLAYTON, ETHEL
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Audrey Carlton |
EVANS, HERBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lord Hurley |
FRIDERICI, BLANCHE
|
CERVANTES, LOLA
|
Martha Marlowe |
GORDON, HUNTLEY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
William Carlton |
GREY, VIRGINIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Joven Audrey Carlton |
HOWARD, LESLIE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
John Carlton |
LLOYD, DORIS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Susan Channing |
MARIS, MONA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Lola Martínez |
PICKFORD, MARY
|
MASSIP, MARÍA
|
Mary Mildred Marlowe Carlton |
SEARS, ALLAN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jake Houser |
SIMPSON, RUSSELL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Médico |
SPARKS, NED
|
CARRILLO, LUIS
|
Sunshine |
VON ELTZ, THEODORE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Robert Carlton |
WILLIAMS, LYMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
William Carlton joven |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Forajido |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Invitada fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Almirante en fiesta |
|
Más información |
Distribuida en España por Artistas Asociados. Posible doblaje: Trilla La Riva. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el domingo 13 de septiembre de 1981. Se volvió a emitir en "Clásicos en blanco y negro" el viernes 1 de junio de 1990. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha introducida en octubre de 2020.
|
|