Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ASESINO... ESTÁ AL TELÉFONO [doblaje vídeo 1985]





 

 Título Original: L´assassino... è al telefono
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCOMEL S.A.
 Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA
 Productora: BELGA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, ROSSELLA   AVILÉS, TONI  Margaret Vervoort
  GUIDI, ANTONIO   SILVESTRE, BALTASAR  Dr. Chandler
  HEYWOOD, ANNE   GEFAELL, PILAR  Eleanor Loraine
  PIAZZA, GIORGIO   SÁNCHEZ, JOSÉ  George
  RUGGIERI, OSVALDO   MOLINA, PEDRO  Thomas Brown
  SAVALAS, TELLY   GIL, VICENTE  Ranko Drasovic
  SCAVINO, LEONARDO   ROLDÁN, JAVIER  Asesino
  VAN AMMELROOY, WILLEKE   MANRESA, TERESA  Dorothy Loraine
  VAN HOOL, ROGER   ROLDÁN, JAVIER  Peter Vervoort
  VAN HUSEN, DAN   SOLANES, TONI  Contacto de Ranko
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Obrero 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Obrero 2
  (DESCONOCIDO)   SALCEDA, GUILLERMO  Empleado teatro al tlfno
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Empleado agencia viajes
  (DESCONOCIDO)   SILVESTRE, BALTASAR  Walter, director obra teatro
  (DESCONOCIDO)   SALCEDA, GUILLERMO  Empleado 1 obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Empleada 1 obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Empleado 2 obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Empleado 3 obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Taxista 1
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Taxista 2
  (DESCONOCIDO)   SALCEDA, GUILLERMO  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Locutor informativos TV
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 1972, en Italia en 6-10-1972 y en España el 7-3-1974.

Emitida por Antena 3 el 2-2-1994 con otro doblaje.

También distribuida originalmente por Compass Film.

También producida por Difnei Cinematografico y SODEP.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. También por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero y mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com