|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA HORA DE JIM HENSON (1x12): LOS SECRETOS DE LOS TELEÑECOS |
|
Título
Original: The Jim Henson Hour: Secrets of the Muppets |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
HENSON ASSOCIATES (HA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONORA, CAMILLE
|
MUELAS, IVÁN
|
El perro Jojo |
BONORA, CAMILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Camille Bonora |
BRILL, FRAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Fran Brill |
BRILL, FRAN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
La asistente Vicki |
CLASH, KEVIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
El lagarto León |
CLASH, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin Clash |
CUESTAS, CARMEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Quetzal (4) |
GAMBON, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ultragorgón (3) |
GOELZ, DAVE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Milton (4) |
GOELZ, DAVE
|
FRÍAS, JOSÉ
|
El gran Gonzo |
GOELZ, DAVE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Dave Goelz |
GOELZ, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
El semirobótico Dígito |
GOOTNICK, JANE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jane Gootnick |
GRIGNON, REX
|
GARCÍA, EMILIO
|
Rex Grignon |
HAWKINS, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (1) |
HENSON, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
El dinosaurio Dog |
HENSON, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
El perro del narrador |
HENSON, CHERYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cheryl Henson |
HENSON, JIM
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jim Henson |
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
El perro Rowlf |
HENSON, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
La rana Gustavo |
HURT, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
John Hurt |
JACKSON, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (1) |
MARINKER, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (1) |
NELSON, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jerry Nelson |
NELSON, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
El guitarrista Barbas |
NEWBY, TOM
|
GARCÍA, EMILIO
|
Tom Newby |
O´BRIEN, KIERAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matt Banting (3) |
PECK, BOB
|
(DESCONOCIDO)
|
El soldado (1) |
SHAMAS, SANDRA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sandra Shamas |
WARDER, FREDERICK
|
(DESCONOCIDO)
|
El gigante (2) |
WHITMIRE, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Steve Whitmire |
WHITMIRE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
El gráfico Waldo |
WHITMIRE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
El cavador Doozer |
WHITMIRE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Wilf (4) |
WHITMIRE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
El conejo Bean |
|
Más información |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-11-1992 y en España el 21-12-1996. Temporada única de 12 episodios, de los cuales sólo se emitieron 2 en España. También producido por The Jim Henson Company. Ficha aportada por Santacruz y Jasper Allorn e introducida en junio de 2020.
|
|
|
|