Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GORMITI (2018) [1ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gormiti
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PLANETA JUNIOR
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Riff
  (DESCONOCIDO)   JARA, LAURA  Ikor
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Lord Keryon
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Koga (1x10)
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Koga (1x20)
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Vulkan
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Hurik
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Saburo
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Lord Trityon
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Akilos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Ikalos (1x22)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Ikalos (1x25)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Diakos
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Hydros
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Lord Titano
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Karak
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Havok
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Hirok (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Hirok (1x20)
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Torak
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Lord Helios
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Zefyr
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Hurricane
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Orion
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Typhon (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Typhon (1x16)
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Lord Voidus
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Xathor
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Cryptus
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Gredd
  (DESCONOCIDO)   PERA, ROGER  Kratus
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Headdy
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Trooper 1
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Trooper 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Fylkir
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Gorok
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Rey Kori
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Sorkos
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Mrcoccola
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Madre de Mrcoccola
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Siran
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Barur
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sophos
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, CARLA  Finna
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Trek
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARTA  Eron
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Ao-Ki
  Más información
Temporada estrenada en España en Boing el 10-9-2018.

Consta de 26 episodios.

Ayudante de producción: Agatha Oromí.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en junio de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9792
 Actores Originales: 188725
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35905
 Series TV: 9553
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1555
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com