Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTAS A ROXANE



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Edmond
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABKARIAN, SIMON   COELLO, RICKY  Ange Floury
  ANDRÉONI, MARC   RIBES, JORDI  Marcel Floury
  BOUJENAH, LUCIE   VALLS, ISABEL  Jeanne d´Alcie
  DE LENCQUESAING, ALICE   BEUTER, ELISA  Rosemonde Gérard
  GOTESMAN, IGOR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jean Coquelin
  GOURMET, OLIVIER   GÁZQUEZ, PACO  Constant Coquelin
  LEEB, TOM   MORA, TONI  Léonidas Volny
  LESCOT, MICHA   JORDÁ, BRUNO  Anton Tchekhov
  MARTIAL, JEAN-MICHEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Monsieur Honoré
  MICHALIK, ALEXIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Georges Feydeau
  PINON, DOMINIQUE   SAIS, PEP  Lucien
  SEIGNER, MATHILDE   MEDIAVILLA, NURIA  Maria Legault
  SOLIVÉRÈS, THOMAS   MUTSUDA, MASUMI  Edmond Rostand
  ZELCER, PASCAL   DEL RÍO, ÁNGEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2018.

Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 9-1-2019 y en España el 15-5-2020.

Su estreno original en cines en España era para el 27-3-2020, pero su estreno fue cancelado debido a la pandemia del COVID-19.

También distribuida originalmente por Athena Films y Gaumont International.

También producida por Légende Films, France 2 Cinéma, Ezra, Rosemonde Films, C2M Productions, Nexus Factory, Umedia, uFund, Entourage Pictures, OCS, Canal+ y France Télévisions.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2020. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com