Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RAPSODIA DE JUVENTUD [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: They Shall Have Music |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRENNAN, WALTER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Profesor Lawson |
HALL, PORTER
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Flower |
HARVEY, PAUL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Manager de Heifetz |
HEIFETZ, JASCHA
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jascha Heifetz |
KELLY, TOMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Willie, niño |
KILBURN, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Limey, niño |
LEEDS, ANDREA
|
LUNA, DELIA
|
Ann Lawson |
MAIN, MARJORIE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Miller |
McCREA, JOEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Peter |
REYNOLDS, GENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Frankie Smith |
SHERWOOD, GALE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Betty |
STUBBS, CHUCK
|
(DESCONOCIDO)
|
Fever, niño |
TETLEY, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Rocks |
|
Más información |
La película es de 1939. Estrenada en Barcelona el 6 de febrero de 1943 con un doblaje desaparecido. Distribución: Procines. Este doblaje fue realizado para la emisión de la película el 30 de julio de 1978 dentro de un ciclo dedicado a Samuel Goldwyn. Editada en vídeo en 1995 con este doblaje. También emitida con este doblaje en Cine Classics a partir de 1999. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2020. Ficha provisional pendiente de ampliación.
|
|