| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FRÜHLING (2x01): LOS HIJOS DE LAS MONTAÑAS |
|
| Título
Original: Frühling: Frühlingskinder |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EDTBAUER, SEBASTIAN
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Mensajero de Vollmer |
|
EWALD, JOSEFINE
|
CABRERA, SILVIA
|
Turista en coche |
|
FRANZ, SILKE
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Martina Gruber |
|
GEIGER, ULLA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sra. Vollmer |
|
GENZKOW, CAROLYN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kiki Baumann |
|
GIRNTH, MARCO
|
TORRENT, DARÍO
|
Mark Weber |
|
GOLL, MONIKA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Anciana en hospital |
|
GRIMM, MICHAEL A.
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Dependiente de gasolinera |
|
GRUBER, MARTIN
|
SANZ, BORIS
|
Dr. Till Achner |
|
HANUSRICHTER, BIRTE
|
RUIZ, GRETA
|
Dra. Marbacher |
|
HOENING, CHRISTIAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hombre bávaro |
|
KIEFER, JAN-HENDRIK
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Matze Gmeiner |
|
KÖSTERS, NADINE
|
ANDRÉS, EVA
|
Vivi Böhm |
|
MARISCHKA, NICOLE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Luise Böhm |
|
MERGL, ISABEL
|
RUIZ, GRETA
|
Enfermera Rosi |
|
NAVARRO KIRNER, CATALINA
|
RUIZ, GRETA
|
Sra. Eisgruber (1ª escena) |
|
NAVARRO KIRNER, CATALINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sra. Eisgruber (2ª escena) |
|
RAINER, CHRISTINA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Hanna Unterwald |
|
ROSE, MERLIN
|
ALBERT, RAFA
|
Tommy Böhm |
|
SOMMER, STEFAN
|
SANZ, BORIS
|
Turista temerario |
|
STOKOWSKI, OLIVER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Padre Hendrik Klein |
|
THIEMANN, FLORA
|
ROMERO, NINA
|
Romy Böhm |
|
THOMALLA, SIMONE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Katja Baumann |
|
TRILLER, PAUL
|
TORRENT, DARÍO
|
Ben |
|
WOHLSCHLEGEL, RUTH
|
CASANY, MARIBEL
|
Lissi Krug |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 3-2-2013 y en España el 17-12-2016. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020. Ampliada en abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
