Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            NO ES TIEMPO DE FLORES | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: No Time for Flowers | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL SUR 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MORJAY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA 
                  
                 | 
                 Anton Novotny                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CZEJKE, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Stefan Svoboda                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GESSNER, ADRIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUINTANS, ROSA 
                  
                 | 
                 Mama Svoboda                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUBSCHMID, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Karl Marek                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  INGER, MANFRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Kudelka                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDFORS, VIVECA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA 
                  
                 | 
                 Anna Svoboda                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITTERWURZER, ANTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sedlacek                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESES, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Emil Dadak                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STÖSSEL, LUDWIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Papa Svoboda                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEGROSTEK, OSKAR 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Johann Burian                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente de aduana               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLMEDO, JESÚS (II) 
                  
                 | 
                 Policía económica              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Narrador e insertos            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1952. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida en agosto de 2019.
               | 
        
         
            |