| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
KADOKAWA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
FABRÉS, LOURDES
|
Felt |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Otto Suwen |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rickert Hoffman |
|
ARAI, SATOMI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Beatrice |
|
CHIBA, SUSUMU
|
SIANES, CARLOS
|
Quark |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
RIUS, ARTUR
|
Julius Juukulius |
|
FUJII, YUKIYO
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mimi Pearlbaton |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Al |
|
HAN, MEGUMI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Hetaro Pearlbaton |
|
HORIE, YUI
|
ESTRADA, MARTA
|
Felix "Ferris" Argyle |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
PINEDA, JORDI
|
Wilhelm van Astrea |
|
IGUCHI, YÛKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Crusch Karsten |
|
INADA, TETSU
|
SIANES, CARLOS
|
Markos Gildark |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Dain |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
OLIVER, DANIEL
|
Wilhelm van Astrea (joven) |
|
IZAWA, MAKI
|
CHALMETA, JULIA
|
Milde Irlam |
|
KIMURA, AKIKO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Temae |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
PINEDA, JORDI
|
Miklotov McMahon |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Mild |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Subaru Natsuki |
|
KÔNO, MARIKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Petra Leyte |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Roswaal L. Mathers |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
ITCHART, EDUARD
|
Petelgeuse Romanée-Conti |
|
MINASE, INORI
|
MOYANO, ROSA
|
Rem |
|
MIYAKE, KENTA
|
SIANES, CARLOS
|
Kadomon Risch |
|
MUGIHITO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Rom |
|
MURAKAWA, RIE
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Ram |
|
MURO, GENKI
|
JENNER, DAVID
|
Chin |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
OLIVER, DANIEL
|
Reinhard van Astrea |
|
NAZUKA, KAORI
|
ESTRADA, MARTA
|
Frederica Baumann |
|
NOMURA, KENJI
|
SIANES, CARLOS
|
Ricardo Welkin |
|
NOTO, MAMIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Elsa Granhirte |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
RIUS, ARTUR
|
Russell Fellow |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
OLIVER, DANIEL
|
Bordeaux Zellgef |
|
SASA, KENTA
|
PINEDA, JORDI
|
Muraosa |
|
SHIMOWADA, HIROKI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Tivey Pearlbaton |
|
SUZUKI, ERI
|
ESTRADA, MARTA
|
Meili Portroute |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
ORDEIG, EVA
|
Thearesia van Astrea |
|
TAKAHASHI, RIE
|
MORENO, MARTA
|
Emilia |
|
TAMURA, YUKARI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Priscilla Barielle |
|
TANAKA, AIMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Plum Risch |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Setanta |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
ORDEIG, EVA
|
Pack |
|
UEDA, KANA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Anastasia Hoshin |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Conwood Melahau |
|
YAMAMOTO, ITARU
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ton |
|
YAMAMURA, HIBIKU
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Raksha Risch |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
CHALMETA, JULIA
|
Kan |
|
YANAKA, HIROSHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ketty Muttart |
|
YOSHINO, YUNA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Lucas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Consta de 2 temporadas y 78 episodios. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 14-11-2018. Esta temporada consta de 27 episodios. La serie cuenta con 26 episodios fuera de temporadas. Traducida por Edith Belarra y Judit Moreno. También producida por Media Factory y White Fox. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
