| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO COMBATIR EL ALTO COSTE DE LA VIDA [redoblaje] |
|
| Título
Original: How to Beat the High Co$t of Living |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FILMWAYS PICTURES
|
| Productora:
CINEMA 77
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAY, JAMES
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Richard |
|
ALBERT, EDDIE
|
SOLER, EDUARD
|
Max |
|
BALDWIN, WESLEY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Billy |
|
BELL, MICHAEL
|
ALONSO, TASIO
|
Tom |
|
BENJAMIN, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Albert |
|
CHECCO, AL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tim Lundy |
|
COLEMAN, DABNEY
|
COMAS, JAUME
|
Jack Heintzel |
|
CURTIN, JANE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Elaine |
|
DAMON, CATHRYN
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Natalie |
|
DANNING, SYBIL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Charlotte |
|
GARRETT, RALPH
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Guardia de seguridad 2 |
|
LANGE, JESSICA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Louise |
|
LEONARD, SARAH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Laurie |
|
LEWIS, HARVEY
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Notificador judicial |
|
LUNNEY, DAVID
|
GAYA, PEP
|
Leon |
|
METRANO, ART
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Empleado de gasolinera |
|
MILLER, PIP
|
ALONSO, TASIO
|
Guardia de seguridad 1 |
|
MORRIS, GARRETT
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Electricista |
|
MORROW, BYRON
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Charlie Goldring |
|
MURF, COLLEEN
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Chica en rastrillo |
|
SAINT JAMES, SUSAN
|
CALVELL, CARME
|
Jane |
|
SCHELL, RONNIE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bill Pike |
|
TALBOT, ROBERT W.
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Guardia de seguridad 3 |
|
TOLSKY, SUSAN
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Patty |
|
VAN BOSKIRK, JANE
|
CANO, DORI
|
Sra. Bailey, mujer veterinario |
|
WHETSTINE, EDDIE ´IZZIE´
|
GAYA, PEP
|
Eddie, barman |
|
WILLARD, FRED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Millard (contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Susan (contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Hombre en rastrillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Chico gafas en rastrillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Jerry |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Madre en zapatería |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Vendedor de zapatos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Vendedor de zapatos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Coreógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Cajera en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAYA, PEP
|
Jugador de póquer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Jugador de póquer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Jugador de póquer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Hombre en escenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Mujer en escenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Hombre en escenario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Mujer en escenario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Megafonía en centro comercial |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-1980. No estrenada en cines en España. Emitida por el canal MGM con el título "Cómo superar el alto coste de la vida". También producida por Stage III Productions. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2019. Ampliada en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
