Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI QUERIDA SECRETARIA [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: My Dear Secretary |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
HARRY POPKIN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREWS, STANLEY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. McNally |
BATES, FLORENCE
|
GENTIL, PILAR
|
Horrible Hannah Reeve |
DAY, LARAINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Stephanie "Steve" Gaylord |
DOUGLAS, KIRK
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Owen Waterbury |
GILBERT, JODY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Hilda Sneebacher |
HEWITT, VIRGINIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Felicia Adams |
HICKS, RUSSELL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dick Fulton |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Detective Deveny |
REYNOLDS, ABE
|
CALVO, EDUARDO
|
Bill, taxista |
ROBBINS, GALE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dawn O´Malley |
ROBINSON, DEWEY
|
CARRILLO, LUIS
|
Croupier |
RYAN, IRENE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Mary |
SUTTON, GRADY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sylvan Scott |
VALLEE, RUDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Charles Harris |
WALKER, HELEN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Elsie |
WYNN, KEENAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Ronnie Hastings |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Birdy, esposa de Fulton |
(VOZ)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 29-7-1981.
|
|